Когда проклятие начинает охотиться за новыми жертвами за пределами Японии, молодая женщина знает единственный способ его остановить. Она отправляется в Чикаго, где встречает семью, оказавшуюся в ловушке в своем новом доме, теперь охваченном духами. Вместе они сталкиваются с разъярённым духом Каяко, который не знает пощады. Сражаясь с каждым проявлением проклятья, они должны объединить усилия, чтобы предотвратить его распространение и избежать ужасающей судьбы, которую оно несёт.
Большая часть съёмок фильма проходила в Болгарии, хотя его действие разворачивается в Чикаго и немного в Токио.
Первый фильм франшизы, который снял не Такаси Симидзу. Он в данном случае выступил в роли продюсера.
Мэттью Найт — единственный, кто исполнил ту же роль, что и в предыдущем фильме. Больше никакой персонаж из второго фильма на экране не появляется — за исключением призраков, которых тоже озвучивают другие актёры.
К тому времени как работа над фильмом наконец началась, Ога Танака так заметно перерос персонажа Тосио, что его пришлось заменить актёром Симбой Цутией.
Такако Фудзи отказалась играть Каяко, потому что ей надоело в течение почти 10 лет играть один и тот же персонаж. Её сменила Аико Хориути, для которой это стало первой ролью в кино с указанием имени и фамилии в титрах.
Актерскому составу не разрешалось видеть Аико Хориути в гриме призрака, так что в сценах нападения можно увидеть неподдельную реакцию актеров. В частности, Марина Сиртис и Джоанна Э. Брэдди рассказывают, что искренне испугались, когда впервые снимались с Хориути в роли Каяко.