Когда в Канаде во время полицейской операции гибнет бухгалтер мафии, возникают серьезные подозрения: погибший был гражданином Франции. Парижский комиссар Мулен, настороженный возможными последствиями этой смерти, отправляет в Монреаль своего лучшего агента, чтобы выяснить, не раскрыл ли бухгалтер перед смертью какие-либо секреты. Погружаясь в мир криминальных разборок и полицейских заговоров, агент должен разгадать тайны последних минут жизни погибшего, не подвергая себя смертельной опасности.