В мире, где бесконечные дожди удерживают Киоко в четырёх стенах, она находит утешение в работе в детском саду и ночных чтениях о детской терапии. Время и стихия разделяют её с любимым Наото, страстным фотографом, которому жизнь без света объектива немыслима. Наконец, обретя мгновение для встречи, Киоко и Наото собираются в китайском кафе, где прошлое неожиданно врывается в настоящее с ужасающей мелодией на телефоне Киоко. Эта мелодия — предвестник скорой смерти, который знаком им обоим. Всплывшие воспоминания о забытой записи голоса, ужас и страх окутывают их, когда они осознают, что проклятие не было разорвано. В момент разговора над Наото и Киоко сгущается тьма, предвещая неминуемое наступление их судьбы.
Второй пропущенный звонок
(2005) в хорошем качестве