После ареста главы семейства в Афганистане, последняя надежда на выживание ложится на плечи 15-летней Парваны. Чтобы прокормить себя, мать и младшего брата, она решает притвориться мальчиком, обрезав волосы и сменив одежду. В стране, где женщинам запрещено появляться на улице без сопровождения мужчины, такой поступок становится единственным шансом на выживание. Каждый шаг Парваны превращается в опасную игру на выживание, где она рискует не только своей жизнью, но и будущим своей семьи.
В настоящем мире и в вымышленном читают одну и ту же книгу. Это сборник стихов выдающегося персидского поэта-суфия Руми (1207-1273).
Женщины, участницы Организации женщин Афганистана, писали на экране буквы, которые аниматоры затем копировали.
В фильме воспроизводится пение женского хора Национального института музыки Афганистана, записанное в Кабуле. В самом конце финальных титров поёт тот же хор.