Когда чешский музыкант вступает в фиктивный брак с русской женщиной ради финансовой выгоды, он не ожидал, что его новоиспеченная "жена" внезапно исчезнет, оставив на его попечении ее пятилетнего сына Колю. Не говорящий по-русски музыкант и маленький мальчик, не понимающий чешский, сталкиваются с комическими и трогательными препятствиями на пути к общему языку. Их совместная жизнь превращается в череду забавных недоразумений и сердечных моментов, постепенно приводящих к истинной семейной любви.
Создатели фильма сомневались в успехе фильма: история о русском мальчике, по их мнению, не была привлекательной для зрителей, поскольку недавно распался Восточный блок и Чехословакия освободилась от влияния Советского Союза.
Сцены в метро снимались на станции «Андел», которая в годы социализма называлась «Московская», на ней до сих пор есть панорама города Москва и коммунистическая символика.