В сердце швейцарских Альп, где заснеженные склоны привлекают состоятельных любителей горнолыжного спорта, никто не обращает внимания на одинокого двенадцатилетнего мальчишку. Симон, одетый как все остальные, с легкостью проникает в закрытые помещения и без труда присваивает забытые туристами лыжи и снаряжение. Жизнь заставила его рано взрослеть: без родителей и с сестрой-алкоголичкой, которая больше времени проводит с подозрительными знакомыми, чем с братом, Симон вынужден сам обеспечивать себя, живя в скромной квартире на окраине города. Его ежедневная борьба за выживание на фоне роскошных альпийских курортов выстраивает резкий контраст между мирами богатства и бедности.