В 1980-е годы в Доминиканской Республике Карлота Кастелли, своенравная и бойкая девчонка, вырастает под строгим оком своего отца. Её беззаботное детство неожиданно прерывается, когда её отец получает престижную работу в США, обещающую семье значительный доход. Несмотря на свою радость за успехи отца, переезд в Америку становится для Карлоты большим испытанием, ведь ей приходится оставить всё, что она любила и знала в Санто-Доминго. Переехав в новую страну, Карлота сталкивается с культурным шоком и необходимостью адаптации к совершенно иной жизни. Сохраняя дерзкую улыбку и несгибаемый дух, она учится находить своё место в незнакомом мире, преодолевая трудности и ища новые возможности для себя и своей семьи.
