Вита, стройная выпускница факультета иностранных языков и бывшая переводчица, теперь работает в детективном агентстве под началом сурового Геннадия Петровича. Один погожий летний день на загородном пляже приводит её к случайной встрече с молчаливым молодым мужчиной, когда внезапный летний дождь заставляет их укрыться вместе на небольшом острове. Между ними вспыхивает искра, но молодой человек исчезает так же быстро, как и дождь. Одержимая воспоминаниями о нем, Вита, вооружённая биноклем, возвращается на пляж в надежде на повторную встречу. И вот, удача улыбается ей: загадочный незнакомец находит Виту. Их страстная встреча не остаётся незамеченной для Димы, коллеги по работе, который тайно влюблен в Виту и становится свидетелем их воссоединения.
