Билли, стремясь обновить чувства и сблизить семью, решает устроить совместный отдых на горнолыжном курорте после смерти своей матери и заметного уныния мужа Пита. На фоне кристально чистого воздуха и яркого зимнего солнца все казалось идеальным, несмотря на периодически странные высказывания Пита. Однако, когда во время обеда на открытой террасе происходит сход лавины, слегка заваливая столики и посетителей снегом, Пит, вопреки ожиданиям, паникует и убегает внутрь отеля, оставляя свою семью справляться с кризисной ситуацией самостоятельно. Это поведение становится последней каплей для Билли, подтверждая, что их брак, возможно, уже не подлежит спасению.