В мрачном мире фильма ужасов две истории переплетаются, когда маленький Хуан из Мадрида делится с матерью Луизой своими кошмарными видениями, становящимися всё ярче каждую ночь. Луиза пытается убедить сына, что его видения — лишь плод воображения, но Хуан уверен: с ним контактирует инфернальное существо, желающее войти в наш мир. В то время в Лондоне одиннадцатилетняя Миа рассказывает своим сверстникам о мальчике, который является связующим звеном с потусторонним миром. Комната Хуана превращается в портал, через который злое существо стремится прорваться к человечеству, готовя сценарий, перед которым человеческие силы могут оказаться бессильными.
